Coordinación, traducción y presentación oficial de un concierto conmemorativo de alto nivel institucional. 

Con motivo del 20º aniversario del establecimiento de la Asociación Estratégica Integral entre China y España, se celebró un concierto especial como parte de una jornada cultural organizada por la comunidad china en España, presentado por el Grupo Artístico Huaxing de Madrid, con el apoyo de la Oficina de Asuntos Chinos de Ultramar, la Embajada de China en España y el Ayuntamiento de Las Rozas.

Nuestra empresa, Haike, fue responsable de la coordinación general con la organización, así como de la traducción integral del programa del evento, la elaboración del guion bilingüe, y la presentación oficial en chino y español durante todo el concierto.

También asumimos la traducción en tiempo real de los discursos institucionales, y cuidamos todos los detalles para garantizar una experiencia impecable tanto para los artistas como para el público y las autoridades presentes.

El evento fue un reflejo del compromiso mutuo entre ambos países, y una muestra de cómo la cultura puede servir como puente en las relaciones diplomáticas.

Últimos eventos 

Congreso de Profesionales de la Restauración en España 2026

HAIKE gestionó la coordinación con los organizadores, la interpretación oficial, la presentación bilingüe, la dinamización del evento y la organización del sorteo.

Feria del Año Nuevo Chino de Madrid 2026

HAIKE coordinó toda la programación, gestionó a los grupos artísticos, tradujo el programa, redactó los guiones, presentó en bilingüe y gestionó la comunicación y medios.

Gala del Año Nuevo Chino 2026 – Asociación de Arte Huaxing de Madrid

HAIKE realizó la coordinación artística, guion de presentación, presentación bilingüe, interpretación oficial, gestión del flujo del evento y comunicación con medios.

Exposición “Flores y Luna Llena — Arte Instalativo de China”

HAIKE realizó la producción, construcción e instalación de la exposición, coordinando al equipo de diseño y al equipo técnico.

Exposición “La China Antigua en Nuevas Creaciones”

HAIKE realizó la planificación integral, producción y coordinación con el Museo Nacional de China para la implementación completa de la exposición.

Feria del Año Nuevo Chino en Alicante 2026

HAIKE coordinó con los organizadores, diseñó el programa, realizó la presentación bilingüe y la interpretación oficial.

Stand de Macao en FITUR Madrid 2026

HAIKE gestionó durante cinco días toda la programación del stand, diseño artístico, exhibiciones de patrimonio, talleres, presentaciones, anfitriones bilingües, protocolo y medios.

Ceremonia del Primer Vuelo Guangzhou–Madrid y Presentación de la Ruta de China Southern Airlines

HAIKE realizó la presentación trilingüe, guion, coordinación del programa, diseño del sorteo y gestión de invitados.

Ceremonia de Renovación de la Asociación de Ruian en España

HAIKE realizó la planificación integral, diseño del programa, creatividad, invitación de invitados, presentación bilingüe, interpretación, protocolo, coordinación artística y ejecución en sitio.

Presentación Cultural y Turística “Jiangsu, Encanto del Agua”

HAIKE realizó la creatividad del evento, planificación integral, coordinación artística, presentación bilingüe, interpretación, protocolo, relaciones públicas, medios, modelos y cóctel.